October 23, 2015

Loop, London

I had the opportunity to visit London last weekend. As you can imagine, if I go to London it's not because of the Big Ben but to visit all the wonderful yarn shops they have there. Actually it turned to be a "problem"... very big city, too many wonderful shops... Luckily, a few weeks ago I met some girls from London at the Etsy European Captain's Summit, so I asked Becky from PJ Mamma and she recommended a couple of places close to Islington, the neighbourhood where I was staying.

He tenido la oportunidad de viajar a Londres este fin de semana. Como os podéis imaginar, yo si voy a Londres no voy a ver el Big Ben, que ya está muy visto, yo me voy a ver tiendas de lanas y ganchillos...

El "problema" de Londres es que es una ciudad gigantesca llena de tiendas preciosas, y cómo elegir si sólo tengo un día libre? Por suerte hace unas semanas conocí a varias chicas de Londres en el Etsy European Captain's Summit, así que le pregunté a una de ellas, Becky de PJ Mamma y ella me recomendó un par sitios por la zona en la que estaba hospedada, Islington.


Inside this shop I felt like in a sanctuary, it's a festival for the senses. I wanted to touch everything, and even eat everything, somehow. They have a very interesting collection of books and magazines, including the one themselves have published on the occasion of the shop's 10th anniversary, Loop's 10. The book includes 12 knitting patterns, available in their shop in London, their online shop and soon the Ebook version will be available.

Nos encontramos ante un auténtico santuario. Todo, absolutamente TODO en esta tienda es maravilloso. Todo lo quieres tocar y casi hasta comértelo. Tienen una amplia colección de libros y revistas, para comprar y consultar, incluyendo un libro que ellas mismas han publicado con motivo del 10 aniversario de la tienda, Loop's 10. En él se incluyen 12 patrones de punto, lo podéis comprar en la tienda si vais a Londres o en su tienda online, y a partir de diciembre estará disponible también una versión Ebook. 





Everytime I visit a yarn shop I like to buy a souvenir (I'm sure I'm not the only one here... am I?) I try to buy what I find different, not easy to find in my city. This time, what caught my eye was this japanese cotton from the Danish brand Isager. It looks like paper or raffia, I've never this kind of cotton before. I'm looking forward to use it but I don't know yet in which project. Any idea or suggestion? Have you ever worked with this cotton?

Siempre me gusta llevarme algún souvenir de las tiendas que visito, (esto seguro que os suena, no? Apuesto el cuello a que todas hacéis lo mismo... que nos conocemos...!!!), e intento que sea aquello que más me llama la atención o más característico del lugar, lo que me parece más raro o que me cuesta encontrar en mi ciudad...

Esta vez lo que me cautivó fue este algodón japonés de la marca danesa Isager. El aspecto es de papel o rafia, totalmente distinto a lo que yo he conocido como algodón hasta ahora. Estoy deseando usarlo, aunque aún no se muy bien en qué. Vosotros lo conocéis, lo habéis usado alguna vez? Tenéis alguna sugerencia en cómo usarlo y en qué?


Some instagram moments in Loop
Algunos momentos instagram en Loop



Emma and Marine are lovely and kind, they'll help you with your projects and on top of that they can do it in English, French and German! Loop is located in 15 Camden Passage, a very cute street full of nice shops and cafés. I want to live in Loop, for good...

Emma y Marine son encantadoras, te aconsejan y te ayudan con tus proyectos y además lo hacen en inglés, francés y alemán. La tienda está situada en una calle preciosa, 15 Camden Passage, llena de tiendecitas y cafeterías. En fin, que yo quiero vivir en Loop, para siempre...

9 comments:

  1. Menuda pasada de tienda... he oído hablar de ella un montón de veces, no sabes lo que me gustaría ir! Y te entiendo bien con lo de los souvenirs, jajaja, hay que llevarse alguna lanita, siempre!

    El algodón que cogiste se parece mucho al de Avril, búscalo y verás. Cuando lo tejes por primera vez parece papel, pero luego al lavarlo se transforma ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, he estado mirando fotos del algodón que me comentas y se parece, es verdad! Y dices que al lavarlo se transforma??!! Bueno, ahora tengo aún más ganas de probarlo... Voy a investigar! Gracias Gemma :) Muacs

      Delete
  2. ai dios mio que tienda! quiero vivir allí porfavor! me la apunto para un futuro viaje a Londres :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Y lo calenticas y a gustico que íbamos a estar ahí dentro viviendo, jejjeeee

      Delete
  3. Hi, I see the English version of Schippers truien ( Dutch traditional ganseys). I read about it on the blog from Jeanette from 'Blij dat ik brei'). It is a wonderful shop with all these colors :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, that book is on my wish list... I didn't know Jeanette's blog, thank you for letting me know!

      Delete
  4. Esta. Esta. Esta...
    Te aseguro que está entre las primeras!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esta es para comérsela... y toda la callecita donde está... ay qué ganas de volver por favor...

      Delete
  5. Esta. Esta. Esta...
    Te aseguro que está entre las primeras!!!!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...