January 10, 2017

California Dice for the coolest road trip

My friend Puri is planning a road trip in California. She already knows where she wants to go and even the car that she wants to rent. The only issue here is that she doesn't have a driving licence... oops! Bus since she doesn't know fear, she's decided to get it in 2 months.

She's not getting a lot of support, but I do support her and that's why I made her those crochet dices to put on the car. You must admit that the little tacky that we all have inside jumped for joy when you've seen the dice... That's why I decided to share the pattern with you! I'm sure you know someone who's car is asking for one of those.


Mi amiga Puri ha decidido hacer un road trip por California. Lo tiene todo planeado, ya sabe qué coche quiere alquilar y dónde quiere ir. El único inconveniente es que no tiene carnet de conducir, pero como no conoce límites ni le tiene miedo a nada, se ha propuesto sacar el carnet en un par de meses. 

No está recibiendo mucho apoyo de la gente, pero yo creo en ella y por eso para su cumpleaños le hice estos dados tan.... cómo decirlo... horteras, kitsch? para que se cuelgue en su espejo retrovisor durante su Road Trip. Como sabía que esa pequeña hortera que todas llevamos en el corazón iba a saltar de alegría al ver estos dados, he decidido compartir el patrón con vosotras. Seguro que conocéis a alguien a quien le pegan un montón... Hazle unos buenos dados y que los luzca con orgullo!


What you'll need:
-Cotton yarn in 2 very contrasted colours for the dices and a third colour for the string that join them together.
-2,5 mm crochet hook
- 12 cardboard squares 7x7 cm
-Fabric glue
-Tapestry needle
-Polyfill stuffing

Materiales necesarios:
- Hilo de algodón en 2 colores que contrasten bastante para los dados y un tercer color para el cordón que los une.
- Aguja 2,5 mm
- 12 piezas de cartón de 7x7 cm
- Pegamento para tela
- Aguja lanera
- Relleno sintético


FACES
With base colour, crochet 12 squares, 8 or 9 cm, in single crochet (sc). I've needed a foundation row of 21 chains and 21 rows.
1. Chain 21
2. 20 sc
3. Chain 1, 20 sc
4 to 21. repeat row 3. Cut the thread and fasten off.

PIPS
With the contrast colour, crochet 42 circles in double crochet (dc):
1. Chain 2 in a magic ring (count as a dc)
2. 11 dc
3. Close with a slip stitch and cut the thread leaving a tail of 15 or 20 cm to attach them to the faces.

LADOS
Con el color de base, teje 12 cuadrados iguales de 8 o 9 cm de lado, en punto bajo (pb). En mi caso he necesitado una base de 21 cadenetas y 21 filas:
1. 21 cadenetas
2. 20 pb
3. 1 cad, 20 pb
4 a 21. Repite la fila 3. Corta el hilo y remata los cabos.

PUNTOS
Con el color de contraste, teje 42 círculos en punto alto:
1. 2 cadenetas en anillo mágico (equivalen a un punto alto)
2. 11 puntos altos
3. Cierra con punto raso, corta el hilo dejando unos 15 o 20 cm para coserlo después a los lados.


Stitch up the pips to the faces and glue a cardboard piece into each one.

Cose los círculos en los cuadrados y pega un cuadrado de cartón en la parte trasera de cada cuadrado.


ASSEMBLING
Join 1 and 2 together, 2 to 6, 6 to 5. Now you have a line of 4 faces.
Now join 3 to 6 from the left, and 4 from the right. Now you've formed a cross. 
Join last and first one, that's to say 1 o 5. Now you've an open cube.
Now join 3 to 2, 1 and 5 to form an open box. Fill the box with the stuffing.

MONTAJE
Une el 1 al 2 por un lateral, el dos al 6, el 6 al 5. Has formado una fila de 4 cuadrados.
Ahora une el 3 a la izquierda del 6 y el 4 a la derecha. Tienes una cruz.
Une el primero con el último, es decir, el 1 al 5. Ya tienes un cubo con dos lados abiertos.
Une el 3 al 2, 1 y 5. Has formado una cajita con la tapa abierta. Rellena la cajita con el relleno sintético.


Close the cube joining 4 to 4, 1 and 3. You've a dice! Make another one.

Cierra uniendo el 4 al 5, al 1 y al 3. Ya tienes un dado! Ahora repite todo el proceso para conseguir los dos dados.

For the string, join the cotton yarn to any corner and start crocheting chains until you reach the desired length. Now join it to the other dice by making a slip stitch in any corner and come back to the first dice making single crochets all over the chain. Fasten off.

Para la cuerda que une los dos lados, une el hilo en cualquier esquina de uno de ellos y teje cadenetas hasta que alcances el largo deseado. Ahora únelo a cualquier esquina del otro dado con un punto raso y regresa al primer dado haciendo un punto bajo en cada cadeneta. Corta y remata.



6 comments:

  1. Cool Dice!

    Vickie

    ReplyDelete
  2. Geniales! Espero que la valiente Puri tenga mucha suerte en el viaje!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Parece que le está yendo todo muuuy bien :)

      Delete
  3. Pues yo también debo de ser un pelín hortera ja ja..me encantan!!!
    Gracias por compartirlos y además, tan requetebién explicado todo.
    Un saludo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Todos somos un pelín horteras... si no la vida no tendría gracia

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...